2025.05.16 (금)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공

충북

청주시, 임신‧출산‧육아정보 종합정보지 다국어로 발간

‘청주모아(母兒)드림’영어·중국어·베트남어 번역본 제작

 

국회시도의정뉴스 강정숙 기자 | 청주시는 임신·출산·육아 종합정보지 ‘2025 청주모아(母兒)드림 7호’를 영어, 중국어, 베트남어 번역본으로 제작해 다문화 및 외국인 주민 관련 기관에 배부했다고 14일 밝혔다.

 

청주모아는 저출생 극복을 위한 시정 정보를 체계적으로 담은 책자로, 시는 외국인 주민 및 다문화 가정 구성원이 모국어로 임신 전부터 출산과 육아에 이르기까지 생애 단계별 지원사업 혜택을 누릴 수 있도록 번역본을 제작했다.

 

임신, 출산, 육아, 문화활동 등 4개 분야 68개 항목으로 구성됐다. 출산육아수당, 고위험 임산부 의료비 지원 등 기존 추진 사업뿐만 아니라 신규사업까지 담아 개정했다.

 

세부 신규사업으로는 △(임신분야) 냉동난자 사용보조생식술 지원, 임신 사전건강관리 지원, 서원구 임산부 응원 미용업소 지정·운영, 흥덕구 모아모아 행복식탁 지정·운영 △(출산분야) 임산부 산후조리비 지원, 출산가정 대출이자 지원, 생애초기 건강관리 사업 △(육아 분야) 초(超)다자녀가정 지원, 다자녀가구 할인 혜택 등이 수록됐다.

 

청주모아 다국어 번역본은 청주시청 누리집 ‘청주모아드림-e’에서도 확인할 수 있다.

 

시 관계자는 “외국인 주민들이 저출생 지원시책 정보를 쉽게 이해하고 혜택을 받는 데 도움이 되기를 기대한다”고 말했다.

 

한편, 지난달 기준 시 외국인 수는 2만8천108명으로, 2024년 2만7천63명 대비 1천45명이 증가했다. 이 중 중국(한국계 중국인 포함) 국적이 31.4%, 베트남 국적이 12.1%를 차지한다.


[뉴스출처 : 충청북도 청주시]